1
00:02:30,440 --> 00:02:33,440
下がってストレッチします。

2
00:02:37,440 --> 00:02:38,600
停止。

3
00:02:59,920 --> 00:03:02,160
さて、上から見てみましょう。

4
00:03:02,240 --> 00:03:03,760
何を笑ってるの？

5
00:03:03,840 --> 00:03:05,920
1、2、3、4。

6
00:03:14,320 --> 00:03:16,720
彼らはもう始まっていると思いますか？

7
00:03:16,800 --> 00:03:18,120
来て。

8
00:03:27,040 --> 00:03:29,840
-あなたが来たことを彼らに知らせます。
-それは素晴らしいことです。

9
00:03:39,960 --> 00:03:41,240
-こんにちは。
-こんにちは。

10
00:03:41,320 --> 00:03:43,840
-これは私の友人のリレモールです。
-こんにちは。

11
00:03:50,400 --> 00:03:53,360
そうだ、始めましょう。全員がその場にいます。

12
00:03:54,200 --> 00:03:58,200
あそこの後ろに行ってもいいよ
そして私は時々あなたを見守ります。

13
00:03:58,280 --> 00:04:01,160
-ありがとう、できる限り頑張ります。
-私を見ていてもいいよ。

14
00:04:01,240 --> 00:04:02,880
さて、始めましょう。

15
00:04:02,960 --> 00:04:06,960
最後のルーティンをやってみましょう
昨日から。

16
00:04:07,040 --> 00:04:08,640
腕を組んで外へ出ましょう。

17
00:04:08,720 --> 00:04:13,400
そして、一つ、二つ。 1、2、3、4。

18
00:04:51,920 --> 00:04:54,880
座って私を見つめなければなりませんか
ずっと？

19
00:05:11,320 --> 00:05:12,920
彼はここの先生です。

20
00:06:05,040 --> 00:06:08,960
やや広めのセカンドポジション。腕を出して。

21
00:06:09,040 --> 00:06:11,600
肩を下げてお腹を凹ませます。

22
00:06:12,240 --> 00:06:14,680
そこにいます。呼吸を忘れないでください。

23
00:06:19,080 --> 00:06:20,920
-こんにちは。
-おい。

24
00:06:21,000 --> 00:06:23,920
ここはクソ寒いです
リスボンは暖かいので。

25
00:06:30,720 --> 00:06:33,160
電話は使えますか?素晴らしい。

26
00:06:37,040 --> 00:06:40,440
座って簡単にできます
後ろとフォームへの記入。

27
00:06:40,520 --> 00:06:42,120
そのときあなたは何に座りますか？

28
00:06:42,200 --> 00:06:43,400
私たちは働きます！

29
00:06:43,960 --> 00:06:47,320
いったい何で？オートパイロットを修復していますか？

30
00:06:48,040 --> 00:06:51,760
-ママは明日早く起きなければなりません。
- 疲れているというわけではありません。

31
00:06:52,600 --> 00:06:54,080
こんにちは、サンドバーグ。

32
00:06:55,560 --> 00:06:56,800
はい、こんにちは。

33
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
すばらしい！

34
00:09:17,400 --> 00:09:21,040
-どうした、リレモール？
-あなたは私を傷つけています!

35
00:09:22,240 --> 00:09:26,280
いいえ、そういう意味ではありませんでした。
ジャズバレエです。

36
00:09:34,600 --> 00:09:37,440
街に来て最初にやることは
連絡します。

37
00:09:37,520 --> 00:09:38,880
いつものように。

38
00:09:40,000 --> 00:09:42,520
お会いできるのを楽しみにしていました、
リレモール！

39
00:09:45,360 --> 00:09:48,840
いや、もう面白くないのかもしれない。

40
00:09:48,920 --> 00:09:50,200
神様、あなたは本当に狭量です、セーレン。

41
00:09:50,280 --> 00:09:54,360
疲れている、痛い、そうしなければならない
明日の朝7時に仕事中。

42
00:09:54,440 --> 00:09:56,200
なんでしょう？

43
00:10:01,840 --> 00:10:03,840
私がここにいることに気づいてもらうために。

44
00:10:03,920 --> 00:10:07,240
聞いてください、私は何千回も言いました。
私は疲れている！

45
00:10:07,320 --> 00:10:09,240
そんなにわかりにくいですか？

46
00:10:13,320 --> 00:10:17,200
私は本当にあなたを愛しています、リレモール。たくさん。

47
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
ママ！

48
00:10:21,040 --> 00:10:23,160
ごめんなさい、すぐ戻ります。

49
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
リレモール。

50
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
リレモール！

51
00:12:19,840 --> 00:12:25,440
注意してください。乗客全員
コペンハーゲンとロンドン行きのSAS 501便

52
00:12:25,520 --> 00:12:30,960
まだチケットを提示していない人
出発ホールで行うように求められます。

53
00:13:03,960 --> 00:13:08,160
注意してください。乗客は
ワンジャ・リングクヴィストという名前で

54
00:13:08,240 --> 00:13:12,360
6番デスクに来てください
出発ホールにて。

55
00:15:21,920 --> 00:15:23,000
こんにちは！

56
00:15:28,760 --> 00:15:30,400
-ねえ、女の子たち。
-おい。

57
00:15:31,120 --> 00:15:33,520
そうですね、よく運動しているようですね。

58
00:15:33,600 --> 00:15:35,480
そうですよ！

59
00:15:35,560 --> 00:15:37,960
ちょっとしたダンスをすることもできます。

60
00:15:38,040 --> 00:15:40,640
すぐに顎が数え切れないほどになるでしょう。

61
00:15:42,440 --> 00:15:44,360
迎えに来ようと思った。

62
00:15:46,080 --> 00:15:49,200
実は今夜夕食に行くんです。

63
00:15:49,280 --> 00:15:54,120
私たちは一週間も会っていません…
そして夕食を食べに行くのですか？

64
00:15:54,200 --> 00:15:56,560
来てくれて良かったです。

65
00:15:56,640 --> 00:15:58,960
-さようなら、アグネタ。
-さよなら。

66
00:16:02,800 --> 00:16:06,040
彼女は変なようだ。リレモール
普段はいつも外出しています。

67
00:16:07,560 --> 00:16:09,880
最後に女性を食事に連れて行ったのはいつですか?

68
00:16:19,800 --> 00:16:21,640
そんなこと言ってるんじゃないよ…

69
00:16:23,960 --> 00:16:26,880
-見たか、アグネタ？
-それがリレモールの仕事だ。

70
00:16:26,960 --> 00:16:29,000
いいえ、そんなことはありません。

71
00:21:57,400 --> 00:21:59,720
乾杯。乾杯、リレモール。

72
00:22:00,480 --> 00:22:03,920
ちょうど完成したばかりですが、よし、乾杯！

73
00:22:04,000 --> 00:22:05,600
会社へ！

74
00:22:07,760 --> 00:22:10,600
-楽しい夜を過ごしていますか、リレモール？
-はい、素晴らしいです。

75
00:22:15,480 --> 00:22:19,680
世話してくれるのは良いことだ
ロバート。彼にはあなたが必要です。

76
00:22:21,040 --> 00:22:24,480
彼は自分のことは自分でできると思う
かなり順調です。

77
00:22:35,880 --> 00:22:38,480
彼は素晴らしいダンサーです。

78
00:22:38,560 --> 00:22:42,080
彼がそこまで落ち込んでいるとは想像するのが難しいですが、
むかしむかし。

79
00:22:43,080 --> 00:22:47,760
-ごめんなさい？
-ごめん？彼はあなたに言いませんでしたか？

80
00:22:48,360 --> 00:22:53,840
-いいえ、何を言ったのですか？
-女の子と子供のこと。

81
00:22:59,520 --> 00:23:02,520
飲み物を飲みに行きます。
私もあなたに一つ買ってあげましょうか？

82
00:23:02,600 --> 00:23:05,640
ありがとう、でも自分で買ってきます。

83
00:34:06,600 --> 00:34:07,600
許し？

84
00:34:21,600 --> 00:34:25,440
バンズ。どうぞ。

85
00:34:34,960 --> 00:34:36,159
許し？

86
00:35:09,920 --> 00:35:14,280
ありがとう！それはいいです。今日は終わりにしましょう。

87
00:35:24,520 --> 00:35:28,280
エイジャ、頭痛薬を持ってきてくれませんか
私にお願いします?

88
00:35:28,360 --> 00:35:29,360
はい。

89
00:35:57,960 --> 00:36:00,040
-はい、どうぞ。
-ありがとう。

90
00:36:39,920 --> 00:36:41,720
見てみましょう…それで！

91
00:36:41,800 --> 00:36:45,760
リレモール、きっと何か食べられるよ
出発する前に？

92
00:36:46,280 --> 00:36:48,560
でも時間がかかりすぎるよ、お母さん。

93
00:36:48,640 --> 00:36:51,520
でもそうしないとただ出かけてしまいます
そして大金を費やします。

94
00:36:51,600 --> 00:36:52,760
いいえ！

95
00:36:52,840 --> 00:36:55,880
しかし、私はすでにここですべてを整理しました。

96
00:36:55,960 --> 00:36:57,320
ありますか？

97
00:36:58,480 --> 00:37:03,600
-それで、彼はダンスの先生だと言いましたか？
-はい。

98
00:37:04,120 --> 00:37:05,800
彼は私にダンスを教えてくれますか？

99
00:37:05,880 --> 00:37:09,360
彼はそれができるし、私に教えることもできるんだよ、クラス。

100
00:37:10,600 --> 00:37:13,960
――それが職業なんですか？
-もちろんそうです。

101
00:37:14,040 --> 00:37:18,800
パイロットはかなりの収入を得ます。
そして十分な年金と危険金を持っています。

102
00:37:18,880 --> 00:37:24,400
-この新しい人、彼は良いお金を稼いでいますか？
「これ、新しいの！」そんなこと言わないで、お母さん！

103
00:37:24,480 --> 00:37:26,960
彼は素晴らしい人だ。

104
00:37:31,480 --> 00:37:35,520
―踊れるのはいいことですか？
-とても良いと思います。

105
00:37:36,760 --> 00:37:41,440
それで、どう思いますか、クラス？
ママはこんな感じで素敵だと思いますか？

106
00:37:41,520 --> 00:37:43,840
そう思いますか？

107
00:37:45,480 --> 00:37:48,320
これで、私と一緒に出かけることもできます。

108
00:37:49,480 --> 00:37:51,120
いいですか？ありがとう！

109
00:37:53,320 --> 00:37:54,320
わかります！

110
00:38:00,840 --> 00:38:03,320
-いらっしゃいませ。入ってください。
-ありがとうございます。

111
00:38:52,600 --> 00:38:55,440
私のおもちゃを見たいですか
そして模型飛行機？

112
00:38:55,520 --> 00:38:59,040
-またの機会に、クラス。
-彼が望むなら！

113
00:39:00,080 --> 00:39:01,880
-どこですか？
-ここ。

114
00:39:01,960 --> 00:39:03,200
そこには？来て。

115
00:39:08,480 --> 00:39:12,240
しかし彼は黒人です。
なぜ今まで何も言わなかったのですか？

116
00:39:12,320 --> 00:39:15,880
-それは私が考えたことではありません。
-あなたは私を夢中にさせます。

117
00:39:17,080 --> 00:39:18,760
たぶん慣れます。

118
00:39:52,040 --> 00:39:54,760
-こんにちは。
-はい？

119
00:39:55,640 --> 00:39:57,520
ちょっとしたことです。

120
00:39:58,600 --> 00:39:59,640
黒人売春婦。

121
00:40:02,800 --> 00:40:04,160
売春婦。

122
00:40:07,680 --> 00:40:09,360
神経だ！

123
00:40:41,560 --> 00:40:45,840
-あなたはそれが好きですか？
――そう思いますが、危なそうですね。

124
00:40:46,520 --> 00:40:48,680
彼らは…保護を持っています。

125
00:40:49,520 --> 00:40:51,880
街中で運転するより安全です。

126
00:41:04,120 --> 00:41:07,840
-あなたはそれが好きですか？
-はい、たくさんあります。とても。

127
00:41:07,920 --> 00:41:09,400
私も。

128
00:41:27,840 --> 00:41:32,520
-いつ会いますか？
-競馬場で3人。

129
00:41:33,640 --> 00:41:38,480
お母さん。クラスとロバートってすごいじゃないですか
そんなに仲良くなれるの？

130
00:41:38,560 --> 00:41:41,520
そうですね、どれくらい続くか見てみましょう。

131
00:41:42,520 --> 00:41:44,520
疲れてるよ、お母さん。

132
00:41:45,160 --> 00:41:47,560
いつもそんなにネガティブでいなきゃいけないの？

133
00:41:48,800 --> 00:41:51,800
私が彼と一緒にいて幸せなのが分からないの？

134
00:41:51,880 --> 00:41:54,560
ようやく幸せになりました。

135
00:41:55,240 --> 00:41:58,160
そしてクラスは彼を崇拝します。

136
00:41:59,560 --> 00:42:01,000
わかります。

137
00:42:02,560 --> 00:42:04,640
これなら家に帰るまで待ってもいいよ。

138
00:42:04,720 --> 00:42:07,880
こんにちは、サンドバーグ。ああ、こんにちは！

139
00:42:08,920 --> 00:42:14,080
ここはとても混乱しています、
私たちは洗濯物をたたんでいるだけです。

140
00:42:14,160 --> 00:42:17,120
いいえ、リレモールは出かける途中です。

141
00:42:17,200 --> 00:42:18,920
彼女と話さなければなりません。

142
00:42:19,600 --> 00:42:22,160
私は通りの向かいの電話ボックスにいます。

143
00:42:23,680 --> 00:42:25,880
1分以内にあなたのドアのところに行きます。

144
00:42:27,000 --> 00:42:29,160
それがセーレンだった。彼はここへ向かっているところです。

145
00:42:29,240 --> 00:42:33,360
-でも、私はここにいないと言うように言いました。
-それなら彼を追い出すことができます。

146
00:42:33,440 --> 00:42:35,400
それは私次第ではありません
部下と何をしているのか。

147
00:42:35,480 --> 00:42:39,560
彼が到着したらドアを開けてもらえますか？
服を着なければなりません。

148
00:42:47,120 --> 00:42:50,200
こんにちは、グレタさん。
こんなところに来てごめんなさい。

149
00:42:52,200 --> 00:42:54,720
-リレモールはどこですか？
-すぐに行きます。

150
00:42:55,480 --> 00:42:56,960
代わりに私が入ります。

151
00:42:57,040 --> 00:43:00,120
地獄のようにそうするだろう。座って待ちます。

152
00:43:10,400 --> 00:43:12,000
服装に気をつけてください。

153
00:43:22,880 --> 00:43:26,000
グレタさん、気づいていますか
リレモールは誰に会っているのですか？

154
00:43:26,080 --> 00:43:27,080
もちろん。

155
00:43:27,840 --> 00:43:30,440
それは終わらなければなりません。彼女は自分自身を恥じている。

156
00:43:30,520 --> 00:43:31,800
あなた…私。

157
00:43:33,080 --> 00:43:36,280
クソ…ダンサー！

158
00:43:37,160 --> 00:43:39,040
それはあなた自身以上のものです。

159
00:43:39,120 --> 00:43:41,720
なんでしょう？
あまり時間がないので、出かけます。

160
00:43:42,960 --> 00:43:45,640
一つだけ言いたいことがある、リレモール。
二つのこと。

161
00:43:45,720 --> 00:43:48,800
まずは…このまま進めば…

162
00:43:48,880 --> 00:43:51,560
暗い友達、それでは間違いなく終わります
私たちの間に。

163
00:43:51,640 --> 00:43:54,920
第二に、あなたはひどく不公平です
自分自身に対して、母親に対して、息子に対して。

164
00:43:55,000 --> 00:43:56,440
それで十分です！

165
00:43:57,760 --> 00:44:01,920
まず、あなたには何の権利があってここに来るのですか
そして、私に何ができて、何ができないのか教えてください。

166
00:44:02,000 --> 00:44:04,840
そして第二に、何かを終わらせることはできない
それは決してそれ以上のものではなかった

167
00:44:04,920 --> 00:44:06,920
便宜的な関係。

168
00:44:07,000 --> 00:44:09,160
いや、話しているときは静かにしてください。

169
00:44:10,000 --> 00:44:12,480
そして第三に、私はあまりにも幸せです
このことについて議論するのは

170
00:44:12,560 --> 00:44:14,600
だから今すぐ出発する必要があります。

171
00:44:14,680 --> 00:44:16,520
リレモール！

172
00:44:19,000 --> 00:44:20,200
リレモール。

173
00:44:21,880 --> 00:44:24,600
そのためだということが分かりませんか
私がこんなことを言うのはあなたのためですか？

174
00:44:24,680 --> 00:44:27,600
それは私のためではなく、あなたのためです。

175
00:44:27,680 --> 00:44:31,080
-今まで私のことなんて気にしてなかったのに、なぜ今？
-もう十分です、静かにしてください!

176
00:44:34,320 --> 00:44:37,600
リレモール、見えませんか？それは続けられない。

177
00:44:38,600 --> 00:44:40,920
あなたがそう思っているのはわかります
今はとてもエキサイティングです、

178
00:44:41,000 --> 00:44:44,240
でもあなたは彼のことを何も知りません
背景は、彼がダンサーであるということだけです。

179
00:44:47,760 --> 00:44:50,120
人々は陰で笑っている
あなたに。

180
00:44:50,200 --> 00:44:53,880
出て行け！それで十分です！
もう会いたくない。

181
00:44:55,800 --> 00:44:59,680
ご自由にどうぞ。わかります
結局のところ、私が話していることは何ですか。

182
00:45:06,160 --> 00:45:07,160
リレモール。

183
00:45:08,000 --> 00:45:10,600
-私はあなたを許す。
-ばか！

184
00:45:19,320 --> 00:45:23,760
そんなに辛く受け止める必要があったのか？
彼は言い​​たいことをほとんど言えなかった。

185
00:45:23,840 --> 00:45:27,720
お母さん、今から上手に始めませんか？
放っておいてください。

186
00:45:38,240 --> 00:45:41,480
ロバートは本当にいい人だと思います。

187
00:45:44,240 --> 00:45:45,240
しかし…？

188
00:45:46,240 --> 00:45:50,720
私は有色人種に対して何の抵抗もありませんが、
しかし、他にもたくさんの選択肢があります。

189
00:45:50,800 --> 00:45:55,000
私たちは生きていないということを覚えておかなければなりません
残念ながら孤立してしまいました。

190
00:45:55,080 --> 00:45:57,080
一つ忘れてるよ、お母さん。

191
00:45:58,440 --> 00:46:02,120
-私は、彼を愛しています。
-現実的ではないと思います。

192
00:46:02,200 --> 00:46:03,880
そんなことは気にしません。

193
00:46:04,960 --> 00:46:06,680
そして子供がいる場合はどうしますか？

194
00:46:08,720 --> 00:46:11,000
皆さんも怒っていると思いますよ！

195
00:46:12,360 --> 00:46:17,160
それを理解するのがどうしてそんなに難しいのでしょうか
それは生身の普通の人々ですか？

196
00:46:17,240 --> 00:46:22,880
そして、彼らがそうであったとしても違いはありません
黒か白か黄色か赤か紫か。

197
00:46:23,640 --> 00:46:28,920
お母さん、私たちの心は同じです、
私たちの肝臓、私たちの肺、私たちの脳！

198
00:46:30,080 --> 00:46:32,760
そして私はこの茶色のバージョンが大好きです。

199
00:46:32,840 --> 00:46:36,240
そして私は彼と結婚するつもりですが、
たとえ彼がまだそれを知らなかったとしても。

200
00:46:36,320 --> 00:46:39,240
そして私たちには10人の子供がいることを願っています。

201
00:46:39,320 --> 00:46:42,120
そしてそれは何の違いもありません
もし彼らが夜のように黒いなら、

202
00:46:42,200 --> 00:46:45,240
なぜなら、それが何であれ、
彼らは私たちの子供になるでしょう。

203
00:47:00,400 --> 00:47:03,680
今度電話してもいいよ
あなたはベビーシッターが欲しいのです。

204
00:53:44,480 --> 00:53:48,120
こんな練習しても無意味だよ
全員が関与していなければ。

205
00:53:48,200 --> 00:53:49,720
今日はこれで十分です。

206
00:53:58,160 --> 00:54:02,280
今日はここまでと言いました。行ってもいいよ。

207
00:54:25,280 --> 00:54:27,400
汗をかいたときにシャワーを浴びるのはとても気持ちいいです。

208
00:54:27,480 --> 00:54:29,160
そうです！

209
00:54:30,720 --> 00:54:33,240
背中をやってもらえますか？
それとも私が先にあなたのことをやろうか？

210
00:54:33,320 --> 00:54:35,000
-はい、ありがとう。
-わかった。

211
00:54:36,160 --> 00:54:37,600
-どうぞ。
-ありがとう。

212
00:54:42,000 --> 00:54:45,240
-疲れましたか？
-いいえ、それほど悪くはありません。

213
00:54:45,920 --> 00:54:48,520
-リタはあなたが働きすぎだと思っています。
-そうですか？

214
00:54:49,240 --> 00:54:53,120
いいえ、でも長い間離れていたので
私はそれに戻らなければならないということ。

215
00:54:54,760 --> 00:54:57,080
私たちと一緒にいてほしいのです。

216
00:54:57,760 --> 00:54:59,880
それが欲しいということですか、
でもリタはそうしないの？

217
00:54:59,960 --> 00:55:02,080
いや、ロバートのせいだ。

218
00:55:02,160 --> 00:55:05,040
彼女は彼を愛していると思います。

219
00:55:14,920 --> 00:55:18,600
私はそれがすべて好きです
あなたのように柔らかくて美しい。

220
00:55:20,560 --> 00:55:22,920
私はあなたの特別な友達になれるかもしれません。

221
00:55:23,000 --> 00:55:25,080
何をしているのですか、怒っていますか？

222
00:55:25,160 --> 00:55:29,240
あなたも私も、きっと素晴らしい人になれるはずです。
私が欲しくないですか？

223
00:55:29,320 --> 00:55:31,720
自分自身を自分の中に留めておくことができます。

224
00:58:22,280 --> 00:58:24,920
到着

225
00:58:40,120 --> 00:58:43,920
あなたのお父さんは黒人です。

226
00:58:55,200 --> 00:58:57,160
あなたのお父さんは黒人です。

227
00:58:59,960 --> 00:59:04,560
-あなたのお父さんは黒人です。
-いいえ、そうではありません!

228
00:59:14,400 --> 00:59:17,600
あなたは何をしているの？見た目どおり。

229
00:59:17,680 --> 00:59:20,320
そして今、家に帰るとき。

230
01:01:12,480 --> 01:01:16,320
やあ、ロバート。私を迎えに来たの？

231
01:01:18,960 --> 01:01:23,440
なぜ私たちと一緒に暮らせないのですか？
ということで、飛行機はしばらく完成するでしょう。

232
01:01:24,080 --> 01:01:28,440
-そして、車を作ることができました。
-それを決めるのは私だけではありません。

233
01:01:29,400 --> 01:01:31,600
なんで顔があんなに茶色いの？

234
01:01:33,520 --> 01:01:34,760
多くの人がそうだ。

235
01:01:34,840 --> 01:01:39,080
いいですね、私も茶色になりたいです、
夏だけではありません。

236
01:01:40,240 --> 01:01:41,480
どうしてそうなったのですか？

237
01:01:41,560 --> 01:01:47,560
肌に小さな点々があり、
顔料、それができます。

238
01:01:48,880 --> 01:01:53,720
私の両親は成長しました
太陽がとても強く輝く場所

239
01:01:53,800 --> 01:02:00,000
そしてとても暖かいので、
人々は保護として黒い肌を必要としているということ。

240
01:02:00,600 --> 01:02:03,360
終わると思いますか
今夜建物を建てますか？

241
01:02:03,440 --> 01:02:04,760
見てみましょう。

242
01:02:09,440 --> 01:02:14,360
あなたのお母さんは何と言うでしょうか
それらすべてのあざについて。

243
01:02:14,440 --> 01:02:17,360
――でも、勝ちましたよ！
-何で勝ったんですか？

244
01:02:17,440 --> 01:02:20,560
知りたいですよね？

245
01:02:39,080 --> 01:02:40,960
-ママだよ、さあ。
-はい！

246
01:03:16,440 --> 01:03:18,800
ママじゃなかったんだよね？

247
01:03:18,880 --> 01:03:22,080
いいえ、通りに行きます
数分間。

248
01:03:31,400 --> 01:03:33,240
急いでください！

249
01:05:25,880 --> 01:05:27,760
ヘルプ！

250
01:07:21,040 --> 01:07:24,120
-ああ、私の赤ちゃんよ。
-こんにちは。

251
01:07:24,200 --> 01:07:27,960
元気ですか？ああ、見てください。

252
01:07:40,280 --> 01:07:41,320
深刻ですか？

253
01:07:41,400 --> 01:07:44,880
いいえ、でも彼をここに留めておきます
数日間の観察。

254
01:07:44,960 --> 01:07:48,840
-ああ、最愛の人。痛いですか？
-ちょっとだけ。

255
01:07:48,920 --> 01:07:50,520
ちょっとだけ。

256
01:07:50,600 --> 01:07:54,440
-どうしたの？
-燃え始めました。

257
01:07:54,520 --> 01:07:57,200
燃え始めた？それだけで？

258
01:07:57,280 --> 01:08:00,040
-いいえ、キャンドルです。
-キャンドル？

259
01:08:00,560 --> 01:08:02,760
ロバートは何をしましたか?

260
01:08:03,560 --> 01:08:08,360
彼は女性と外出していましたが、
私たちをここに連れて行ってくれた人。

261
01:08:09,840 --> 01:08:13,280
なるほど。私がここに着いたのと同じように彼女は立ち去りました。

262
01:08:13,800 --> 01:08:17,359
- 疲れたよ、ママ。
-はい、ダーリン、もう寝てください。

263
01:08:18,399 --> 01:08:22,359
出そうとしましたが、ダメでした。

264
01:08:22,439 --> 01:08:24,760
いいえ…でも、ママは今あなたと一緒にいます。

265
01:08:24,840 --> 01:08:28,120
睡眠などをすべてとるようにしてください
朝には良くなるでしょう。

266
01:08:29,080 --> 01:08:30,200
良い。

267
01:08:33,600 --> 01:08:34,840
そこには。

268
01:10:22,640 --> 01:10:24,320
それが最善だよ、リレモール。

269
01:10:25,520 --> 01:10:27,120
クラスはどうですか？

270
01:13:30,000 --> 01:13:31,080
ロバート、待って！

271
01:13:33,960 --> 01:13:35,480
ロバート、待って！

272
01:13:39,360 --> 01:13:40,800
ごめん。

273
01:18:22,440 --> 01:18:23,720
服を着てください。

274
01:20:34,400 --> 01:20:37,040
-こんにちは、ママ！
-こんにちは、ダーリン！

275
01:20:38,560 --> 01:20:43,520
-出かけるんですか？
-私は。どこだかわかりますか？

276
01:20:43,600 --> 01:20:47,200
-ロバートへ。
-えっ、どうしてそんなことがわかるの？

277
01:20:48,560 --> 01:20:50,880
ママ、ロバートのせいじゃないよ。

278
01:20:51,600 --> 01:20:53,680
ろうそくに火を灯したのは私でした。

279
01:20:54,760 --> 01:20:55,840
あなた？

280
01:21:00,320 --> 01:21:02,520
ママ、怒ってないよね？

281
01:21:04,760 --> 01:21:07,920
いいえ、あなたに怒っているわけではありません、クラス。

282
01:21:11,320 --> 01:21:13,320
急がなければなりません。

283
01:21:15,880 --> 01:21:18,000
どこにいるの？

284
01:21:18,080 --> 01:21:20,720
ロバートと仲直りするつもりだよ。

285
01:21:20,800 --> 01:21:22,320
ロバート、なぜ？

286
01:21:24,320 --> 01:21:28,280
だって彼がいなくて寂しいから。
彼なしではいられない。

287
01:21:29,280 --> 01:21:33,720
そして、私は彼を愛しているからです。それで十分ではないでしょうか？

288
01:21:36,160 --> 01:21:37,600
うーん。

289
01:21:38,680 --> 01:21:42,320
-私からこんにちは、ママ！
-約束するよ、クラス！

290
01:29:05,480 --> 01:29:07,400
こっちに来て、ママ！

291
01:29:07,480 --> 01:29:09,720
行きます、クラス！

292
01:30:28,560 --> 01:30:30,080
今行ってる。